Musique et épopée en Haute-Asie
Ed. L’Asiathèque, Maison des langues du monde.
Cet ouvrage rend hommage à la richesse et à la diversité des travaux pionniers de Mireille Helffer qui s’étendent sur plus d’un demi-siècle. Musicienne, ethnomusicologue, elle s’est rendue dès la fin des années 1960 au Népal, en Inde, au Tibet et a inspiré plusieurs générations de chercheurs. Le livre regroupe des contributions de chercheurs appartenant à sa génération mais aussi celles de chercheurs plus jeunes qui ont bénéficié des ses connaissances. La première partie réunit traite d’un thème qui lui est cher : Conteurs et Epopée. La deuxième partie est dédiée à la danse, à la musique et au théâtre. La dernière partie réunit des études népalaises et tibétaines. Si les textes rassemblés sont, pour la plupart, consacrés à ses thèmes de prédilection - littérature orale au Népal, épopée tibétaine de Gésar, musique liturgique et danses sacrées - une part est dédiée au Bouddhisme, à la littérature et à l’art tibétains.